skip to content

Autóipar

    Docuco Kft
Végfelhasználó:Suzuki Magyarország
Projekt típusa:Suzuki személygépkocsik és motorkerékpárok szervizkönyveinek és kezelési útmutatóinak fordítása, illetve szerkesztése
Forrásnyelvek:EN
Célnyelvek:HU, SK, SL, CR, SK, FR, GE, IT, SP, NL, FI, RU, SV, DA


NyelvkombinációLefordított szavak hozzávetőleges száma
(2004. január – 2006. március)
EN - HU1.100.000
EN - SK1.300.000
EN - SL   190.000
EN - CR   320.000
EN - SK   140.000
EN - FR   190.000
EN - DE   190.000
EN - IT   190.000
EN - SP   190.000
EN - NL   190.000
EN - FI     50.000
EN - RU     50.000
EN - SV     50.000
EN - DA     50.000


A projektről:
A projekt 2004-ben kezdődött. A fordításokat olyan, az autóiparban jártas műszaki fordítóink készítik, akik széles körű ismerettel rendelkeznek az autóipari leírások és utasítások területén. A fordítások elkészítésekor követelményként támasztottuk a fordítókkal szemben az ügyfél által előírt terminológia alkalmazását.
A projekt során jó eredményt értünk el a korábbi fordítások felhasználásában és teljes körű technikai szolgáltatást biztosítottunk ügyfelünk részére.