EU
| Végfelhasználó: | Európai Bizottság |
| Projekt típusa: | Az Európai Unió jogszabálytervezeteinek, javaslatainak és egyéb jogalkotási dokumentumainak a fordítása |
| Forrásnyelvek: | EN, FR, DE |
| Célnyelvek: | HU |
| (2005. január – 2006. március) |
| EN - HU | 2.400.000 |
| FR - HU | 520.000 |
| DE - HU | 110.000 |
| A projektről: |
| A projekt 2004 májusában kezdődött. A fordításokat olyan jogász-nyelvészek készítik, aki széles körű ismerettel rendelkeznek az EU-jogszabályok fordításának nyelvi és jogi kérdéseit illetően. A fordítások elkészítésekor követelményként támasztottuk a fordítókkal szemben a már megszilárdult EU-s terminológia alkalmazását, valamint a kapcsolódó jogszabályok (referenciadokumentumok) szóhasználatának figyelembevételét. |
GoogleFacebookdel.icio.usYahooTwitter